TÉRMINOS RELATIVOS A LA CALIDAD
Los términos relativos a La Calidad que aparecen en toda la documentación del Sistema de La Calidad, son utilizados con el sentido que se les da en la Norma ISO 8402:1994 - "Gestión de la calidad y aseguramiento de la calidad. Vocabulario".

VOCABULARIO ESPECÍFICO
En aras a un mejor entendimiento de toda la documentación del Sistema de La Calidad, se precisan a continuación los significados de diversos términos específicos de la empresa y su sector de actuación.
Es posible que, en algunos casos, se detalle el significado de términos ya sabidos o supuestos por el lector, pero esto se ha hecho con vistas a evitar cualquier tipo de ambigüedad en el entendimiento de lo escrito.
Asimismo, existen términos que, por estar suficientemente explicados en el lugar en que aparecen dentro de la documentación, no aparecen en la relación adjunta.
También puede haber términos que aparezcan en la lista siguiente sin ser descritos con suficiente rigor, pero haciéndose referencia a la parte de la documentación en la que se definen con más detalle.

RELACIÓN DE TÉRMINOS

ABSORCIÓN DE LA GOTA DE ALCOHOL: Característica de los papeles componentes del cartón ondulado que indica el grado de absorción de una gota de alcohol por parte de un papel determinado en un tiempo determinado.

ACANALADO: Parte componente del cartón ondulado formada por un papel al que se le ha proporcionado la forma aproximada de una onda senoidal permanente.

AMARRADORA: Máquina que ata un conjunto de embalajes formando un paquete.

ARMADO DE CAJA: Acto de dar a la caja, partiendo de un estado plano (plegado ó no), la forma que habrá de tener en el momento
de su uso como embalaje.

ATEJADO: Defecto del cartón ondulado por el cual la plancha se curva, tomando una forma parecida a la de una teja.

BANDEJAS: Planchas de cartón ondulado, generalmente de forma rectangular, cuya función es, para el usuario final,la de servir de separadores entre varias unidades del producto embalado.

B.C.T.: Siglas procedentes del Inglés (Box Crush Test), que representan la resistencia a la compresión de una caja de
cartón ondulado (expresado en Kg.).

BOBINAS: Rollos de papel a partir de los cuales se obtienen los diferentes papeles componentes del cartón ondulado.

CAJA AMERICANA: Cajas que constan de una pieza con juntas de fabricación encoladas, cosidas o pegadas con cintas
y solapas superiores e inferiores. Se entregan plegadas, listas para su uso y se cierran utilizando las solapas superiores
e inferiores. Un ejemplo de este tipo de cajas es la de la figura que aparece en el término "partes de una caja".

CAJA B-1: En JOSÉ LANTERO E HIJOS, S.A., esta denominación se suele aplicar a las cajas de tipo americano.
Realmente, la caja B-1 es, según el código internacional de FEFCO (Federación Europea de Fabricantes de CartónOndulado),
aquella caja de tipo americano que tiene su altura de solapas igual a la mitad del ancho de la caja (tanto las solapas del costado como las del testero).

CAJA TROQUELADA: Caja que se obtiene a partir del golpe aplicado por un troquel a una plancha de cartón en una
máquina de tipo "troqueladora", ya sea ésta plana o rotativa.

CALIDADES DEL CARTÓN ONDULADO: Código numérico que aparece en las órdenes de fabricación y que indica la
clase de cartón ondulado de que se trata (canal sencillo, doble-doble, ...) y los papeles componentes en cuanto a clase
de papel y gramaje.

CANAL: Ver acanalado
.
CANAL B: Tipo de canal cuyo perfil tiene una altura aproximada de 2,5 mm.

CANAL C: Tipo de canal cuyo perfil tiene una altura aproximada de 3,5 mm.

CANAL E: Tipo de canal cuyo perfil tiene una altura aproximada de 1,5 mm.

CANAL GRANDE: Dentro de JOSÉ LANTERO E HIJOS, S.A., y en base a sus posibilidades de fabricación, se le
denomina canal grande al canal C.

CANAL PEQUEÑO: Dentro de JOSÉ LANTERO E HIJOS, S.A., y en base a sus posibilidades de fabricación, se le
denomina canal pequeño al canal B.

CANAL SENCILLO: Se dice de un cartón que es canal sencillo cuando tiene un canal y dos caras, una a cada lado (Ver
"Clases de cartón").

CARA EXTERIOR: Es la hoja de papel componente de una caja que, una vez armada ésta, formará la superficie
exterior de la misma. En caso de que no se trate de una caja, se entiende por cara exterior la hoja de papel de la
plancha que llevará la impresión (o será la más visible en su función final).

CARA INTERIOR: Es la opuesta a la cara exterior.

CASADO DE IMPRESIÓN: Se denomina casado de impresión al ajuste entre la impresión de las marcas de varios
colores, que son aplicadas por varios premontajes que trabajan simultáneamente y que por tanto habrán de ser
sincronizados.

CASEMAKER: Tipo de máquina que imprime la plancha, le produce los cortes y hendidos por un sistema de cuchillas y
hendedores rotativos, la pliega y la pega (de ahí el vocablo inglés que se utiliza para definirla).

CASILLEROS: Piezas de cartón ondulado que encajan unas en las otras y que se utilizan, generalmente, como
separadores verticales del producto embalado.

CENTRO LISO: Hoja de papel que se encuentra entre las dos acanaladuras de un cartón ondulado de doble canal.

CLASE DE PAPEL: Tipo de papel en cuanto a las materias primas que lo componen y proceso de fabricación a partir
del cual se obtiene, características ambas que determinan el posterior aspecto y comportamiento del mismo.

CLASES DE CARTÓN ONDULADO: Dependiendo del número de hojas de papel ondulado, del número de hojas de
papel liso y de la forma de encolar todas ellas, existen varias clases de cartón ondulado

Dentro de estas clases, hay varios tipos en función del tipo de canal.
CLICHÉS: Piezas talladas en relieve que forman parte de un premontaje y son las responsables de, una vez
impregnadas de tinta, imprimir las marcas sobre el cartón.
COBB: Capacidad de absorción de agua por parte del papel ó cartón ondulado, medida según un método de ensayo
que lleva el mismo nombre.

COLA DE PESCADO: Posible defecto de las cajas de cartón ondulado consistente en el plegado defectuoso del testero
y costado que se unen mediante la solapilla, de modo que se inclinan entre sí y dan lugar a un ancho de ranura
diferente en la parte superior y la inferior, así como a que sobresalgan sus vértices con respecto a la linea formada por
el otro costado y testero.

CONTRAPEAR: Voltear las planchas de cartón ondulado con vistas a contrarrestar el atejado.

COSIDO: Unión mediante grapas de dos partes de cartón ondulado.

COSTADO: De entre las paredes laterales de la caja, los costados son aquellas que tienen la misma altura que las
otras dos paredes (testeros), pero tienen un ancho mayor. Ver "Partes de una caja".

DOBLE ARCO: Clase de cartón ondulado compuesta por dos acanalados pegados entre sí y dos caras lisas, una a
cada lado. Ver "clases de cartón ondulado".

DOBLE CANAL: Se dice de un cartón que es doble canal cuando, como cabe esperar, tiene dos canales.

DOBLE CARA: Equivale a canal sencillo. Ver "clases de cartón ondulado".

DOBLE-DOBLE: Clase de cartón ondulado compuesto por dos acanalados con una hoja lisa encolada entre ambos y
otra hoja lisa al otro lado de cada uno ambos acanalados. Ver "clases de cartón ondulado".
E.C.T.: Siglas procedentes del Inglés (Edge Crush Test), que representan la resistencia a la compresión sobre el canto,
y en la dirección del canal, de una probeta de cartón ondulado (expresado en Kg/cm).

ESCUADRADO: Está relacionado con "cola de pescado". Se dice que una caja no está bien escuadrada (está
descuadrada), cuando el plegado del testero y/o costado da lugar a que el vértice de alguno de estos (o ambos)
sobresalgan con respecto a la línea formada por el otro costado y testero.

FAN-FOLD: Tipo de producto acabado consistente en una plancha de cartón ondulado, generalmente de bastantes
metros de longitud y doblada en zigzag a distancias regulares. Se emplea generalmente para el embalado de perfiles de
diversos materiales (ej. aluminio).

F.C.T.: Siglas procedentes del Inglés (Fíat Crush Test), que representan la resistencia al aplastamiento en plano de una
probeta de cartón ondulado (expresado en Kg/cm2).

FICHAS DE IMPRESIÓN: Son unas láminas, convenientemente identificadas, que reflejan todas las especificaciones
referentes al proceso de impresión, tales como colores, dibujos y caracteres a imprimir, posicionamiento de las marcas,
etc.

GCMI: Catálogo o muestrario de colores, similar al Pantone, que sirve de referencia a la hora de comprobar que los
colores resultantes de la impresión son los correctos, y de base para que vendedor y cliente tengan un mismo patrón de
referencia.

GRAMAJE: Es el peso en gramos de un metro cuadrado de cartón ondulado o de papel.
HENDIDOS: Son unos surcos, producidos en el cartón ondulado por hendedores mediante presión, y cuya función es la
de facilitar el doblado del mismo.

HUMEDAD: Es el peso del contenido en agua de un papel, expresado en %.

ÍNDICE MULLEN: Es el resultado de dividir la resistencia al estallido (expresada en Kg/cm2) multiplicada por cien, entre
el gramaje de un cartón ondulado o papel.

LAMINADO: Es la clase de cartón ondulado resultante de pegar una hoja lisa sobre una de las caras de un cartón
ondulado de canal sencillo. Ver "Clases de cartón ondulado".

MANCHÓN: Se dice que una caja lleva un manchón cuando su impresión se caracteriza por llevar una parte considerable cubierta de tinta.MANDRILES: Son unos cilindros de papel compacto que tienen en su centro las bobinas, y sobre los cuales viene
enrollado el papel.

M.C.O.: Siglas con las que se nombra en algunos puntos de la documentación a la Máquina de Cartón Ondulado.

MESILLAS: Son aquellos palets que se utilizan para la manutención de plancha entre la salida de la Máquina de Cartón Ondulado y las máquinas de Manipulación. Tienen una estructura más fuerte que la de un palet normal, y en algunas ocasiones llevan, entre ellos y las planchas, unos tableros destinados a facilitar la alimentación de la casemaker MARTÍN 924.

MICROCANAL: Término equivalente a canal E.

MULLEN: Es la presión limite que, aplicada a su superficie, soporta una probeta de papel o cartón (expresada en kg/cm2).

NIDO DE ABEJA: Defecto del cartón ondulado consistente en la aparición de ampollas en su superficie.

NITIDEZ: Este termino se utiliza con el significado usual, referido a la impresión.

ONDULADORA: Máquina en la que se obtiene la plancha de cartón ondulado, a partir del acondicionado y encolado de los papeles componentes.

PAPELOTE: Este término se refiere a todos los desechos y recortes sobrantes de papel y cartón ondulado que son agrupados y empacados en unas balas, para posteriormente ser vendidos a empresas papeleras para la utilización de los mismos como materia prima.

PAQUETE: Conjunto de cajas atadas,

PARAFINADO: Recubrimiento que se le da a algunas cajas para hacerlas resistentes a la humedad.

PILA: Conjunto de planchas de cartón superpuestas unas sobre otras,

PLANIFICACIÓN: Conjunto de órdenes de fabricación agrupadas con el propósito de optimizar el proceso productivo en
cuanto a reglajes de máquinas.

PREMONTAJE: Es una lámina flexible que lleva pegados uno o más clichés. Se monta en la máquina y sirve de
soporte para que los clichés se impregnen de tinta y se la apliquen a la cara exterior del embalaje.

RANURA: Rendija existente entre dos solapas cuya función es la de separar las mismas para que sea posible el armado de la caja.

R.C.T.: Siglas procedentes del Inglés (Ring Crush Test), que representan la resistencia al aplastamiento en Kg/cm de un
anillo de papel colocado sobre un soporte determinado.

RECORTE: Término equivalente a papelote.

RETESTE: El ancho total de bobina se reparte en varios cortes en base a una determinada planificación, de modo que la suma de los anchos sea siempre ligeramente inferior al ancho total de la bobina. Las dos cintas sobrantes por ambos lados tras los cortes, constituyen lo que se denomina reteste, pudiendo aplicarse también a las planchas cuando son transformadas.

SLOTTER-IMPRESORA: Máquina que hace las mismas operaciones que una casemaker excepto el plegado y pegado de las cajas.

SOLAPAS: Partes de la caja que se pliegan para dar lugar al fondo y tapas. Ver "Partes de una caja".

SOLAPILLAS: Saliente unido al costado (testero) y cuya función es servir de base para la unión de éste con el testero
(costado) adjunto, bien por medio de cosido o de pegado (caso en el que éstas se impregnarían de cola previamente).
Ver "Partes de una caja".

SUFRIDERAS: Láminas de material sintético que, montadas sobre unos rodillos, sirven de tope para el troquelado, de
modo que la plancha pasa entre las sufrideras y los troqueles.

TABLERO: Estructura de madera de forma plana que se coloca entre las mesillas y las planchas para facilitar la
alimentación de la casemaker MARTÍN 924.

TESTERO: De entre las paredes laterales de la caja, los testeros son aquellas que tienen la misma altura que las otras
dos paredes (costados), pero tienen un ancho menor. Ver "Partes de una caja".

TROQUELADORA: Tipo de máquina que puede imprimir las planchas y le produce los cortes y hendidos por medio del
conjunto troquel-sufrideras, pero no pliega ni pega.

TROQUELES: Útiles de fabricación que sobre una base de madera llevan montado un sistema de cuchillas, hendedores
y gomas. Se montan en las troqueladoras para proporcionar al embalaje los cortes , hendidos y demás que necesite.